She went to Italy for the purpose of literary research.

Literal

She [topic-は] literary-research's purpose [with-で] Italy [toward-へ] went.

目的で ('for the purpose of') uses the instrumental で to mark purpose. 文学研究 is a compact Sino-Japanese compound for 'literary research.'