彼(かの)女(じょ) kanojoは wa文(ぶん)学(がく) bungaku研(けん)究(きゅう) kenkyuuする suruつもり tsumoriで deイタリア itariaへ e行(い)っ()た() itta。 She went to Italy intending to study literature. Literal She [topic-は] literary-research do [intention-つもりで] Italy [toward-へ] went. つもりで ('with the intention of') marks the purpose of the trip. 文学研究する means 'to study/research literature.' へ marks the destination. traveleducationliterature~つもり (intention)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa文(ぶん)学(がく) bungaku研(けん)究(きゅう) kenkyuuする suruつもり tsumoriで deイタリア itariaへ e行(い)っ()た() itta。 She went to Italy intending to study literature. Literal She [topic-は] literary-research do [intention-つもりで] Italy [toward-へ] went. つもりで ('with the intention of') marks the purpose of the trip. 文学研究する means 'to study/research literature.' へ marks the destination. traveleducationliterature~つもり (intention)