She doesn't care about her appearance.

Literal

She [topic-は] clothing [to-に] attention [object-を] not-use.

気を使わない ('doesn't use care') — the negative of 気を使う. A direct way to say someone doesn't bother about something.