She doesn't care about how she dresses.

Literal

She [topic-は] clothing [to-に] not-concerned.

かまわない means 'not to mind/care.' 服装にかまわない is a natural expression for being indifferent to one's appearance.