。
She's fussy about clothes.
Literal
She [topic-は] clothing [to-に] particular.
うるさい in its figurative sense means 'picky/particular/demanding' — distinct from its literal meaning of 'noisy.' 服装に marks what she's particular about.
。
She's fussy about clothes.