She threw on her clothes quickly.

Literal

She [topic-は] clothes [object-を] quickly put-on.

さっと ('quickly/swiftly') is a 擬態語 for a brisk, swift action. Combined with 着る it creates a vivid image of dressing in a hurry.