She spends a lot of money on clothes.

Literal

She [topic-は] clothes [on-に] a-lot money [object-を] uses.

金 (かね) without the polite お prefix feels slightly more blunt than お金. たくさん ('a lot') is the quantity adverb. 服に marks the spending target.