She ironed her clothes.

Literal

She [topic-は] clothes [on-に] iron [object-を] applied.

アイロンをかける ('to iron,' literally 'to apply an iron') is the standard expression. アイロン is a loanword from English/Dutch.