彼(かの)女(じょ) kanojoは wa風邪(かぜ)気(ぎ)味(み) kazegimiだ daと to言(い)っ()た() itta。 She said she was feeling a bit under the weather. Literal She [topic-は] cold-ish [quotative-と] said. 風邪気味 uses the suffix 気味 (ぎみ, 'somewhat/slightly') — a productive pattern meaning 'slightly [condition].' 風邪気味 = 'slightly cold-ish, coming down with something.' healthillness/coldquotative と
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa風邪(かぜ)気(ぎ)味(み) kazegimiだ daと to言(い)っ()た() itta。 She said she was feeling a bit under the weather. Literal She [topic-は] cold-ish [quotative-と] said. 風邪気味 uses the suffix 気味 (ぎみ, 'somewhat/slightly') — a productive pattern meaning 'slightly [condition].' 風邪気味 = 'slightly cold-ish, coming down with something.' healthillness/coldquotative と