She always keeps her room clean.

Literal

She [topic-は] room [object-を] always clean is-keeping.

きれいにしている — きれいに ('cleanly,' adverbial form) + している ('is doing/keeping'). The habitual ~ている shows an ongoing habit.