彼(かの)女(じょ) kanojoは wa部(へ)屋(や) heyaに ni入(はい)っ()て() haitteベッド beddoに ni横(よこ)に()な()っ()た() yokoninatta。 She went into the room and lay down on the bed. Literal She [topic-は] room [into-に] entered [then-て] bed [on-に] lay-down. 横になる ('to lie down,' literally 'to become horizontal') is a common set expression. The て-form links the two sequential actions. homedaily life~て form (chaining)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa部(へ)屋(や) heyaに ni入(はい)っ()て() haitteベッド beddoに ni横(よこ)に()な()っ()た() yokoninatta。 She went into the room and lay down on the bed. Literal She [topic-は] room [into-に] entered [then-て] bed [on-に] lay-down. 横になる ('to lie down,' literally 'to become horizontal') is a common set expression. The て-form links the two sequential actions. homedaily life~て form (chaining)