She came into the room.

Literal

She [topic-は] room [into-に] entered-came.

入ってきた uses ~てくる to show motion toward the speaker — the observer was already in the room when she entered.