She installed a new electric heater in the room.

Literal

She [topic-は] room [in-に] new electric-stove [object-を] installed.

電気ストーブ combines a Sino-Japanese word (電気 = electric) with a loanword (ストーブ = stove/heater). 取り付ける is a compound verb meaning 'to install/attach.'