彼(かの)女(じょ) kanojoは wa部(へ)屋(や) heyaに niひとり hitoriに niされた sareta。 She was left alone in the room. Literal She [topic-は] room [in-に] alone made-was. ひとりにされた — the passive of ひとりにする ('to leave someone alone'). The passive marks her as the affected party, with a potential adversative nuance. homeemotionspassive voice (~れる/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa部(へ)屋(や) heyaに niひとり hitoriに niされた sareta。 She was left alone in the room. Literal She [topic-は] room [in-に] alone made-was. ひとりにされた — the passive of ひとりにする ('to leave someone alone'). The passive marks her as the affected party, with a potential adversative nuance. homeemotionspassive voice (~れる/~られる)