彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaを o非(ひ)常(じょう)に() hijouni誇(ほこ)り() hokoriに niしていた shiteita。 She was very proud of her father. Literal She [topic-は] father [object-を] extremely proud-of was. 誇りにする ('to take pride in,' literally 'to make into a pride') is a common expression. 非常に ('extremely') is a formal intensifier. familyemotions~ていた (past progressive/state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaを o非(ひ)常(じょう)に() hijouni誇(ほこ)り() hokoriに niしていた shiteita。 She was very proud of her father. Literal She [topic-は] father [object-を] extremely proud-of was. 誇りにする ('to take pride in,' literally 'to make into a pride') is a common expression. 非常に ('extremely') is a formal intensifier. familyemotions~ていた (past progressive/state)