She kissed her father on the cheek.

Literal

She [topic-は] father's cheek [on-に] kissed.

キスした uses the loanword キス as a suru-verb. 頬に marks the location of the kiss.