彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaの no愛(あい)情(じょう) aijouを o独(どく)占(せん) dokusenしたい shitaiと to思(おも)っ()た() omotta。 She wanted to monopolize her father's love. Literal She [topic-は] father's affection [object-を] want-to-monopolize [quotative-と] thought. 独占する ('to monopolize') is a Sino-Japanese compound — 独 (alone) + 占 (occupy). ~たいと思った reports an internal desire. familyemotions~たい (want to)~と思う (I think)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaの no愛(あい)情(じょう) aijouを o独(どく)占(せん) dokusenしたい shitaiと to思(おも)っ()た() omotta。 She wanted to monopolize her father's love. Literal She [topic-は] father's affection [object-を] want-to-monopolize [quotative-と] thought. 独占する ('to monopolize') is a Sino-Japanese compound — 独 (alone) + 占 (occupy). ~たいと思った reports an internal desire. familyemotions~たい (want to)~と思う (I think)