彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaが ga金(かね)持(も)ち() kanemochiである dearuこと kotoを o自(じ)慢(まん) jimanしている shiteiru。 She brags about her father being rich. Literal She [topic-は] father [subject-が] rich is thing [object-を] is-boasting. 自慢している ('is boasting/bragging') marks an ongoing habit. ことを自慢する nominalizes the embedded clause. familypersonalitymoney and financenominalizer こと~ている (habitual action)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち)親(おや) chichioyaが ga金(かね)持(も)ち() kanemochiである dearuこと kotoを o自(じ)慢(まん) jimanしている shiteiru。 She brags about her father being rich. Literal She [topic-は] father [subject-が] rich is thing [object-を] is-boasting. 自慢している ('is boasting/bragging') marks an ongoing habit. ことを自慢する nominalizes the embedded clause. familypersonalitymoney and financenominalizer こと~ている (habitual action)