She knows more about that news than her father.

Literal

She [topic-は] father [than-よりも] that news [about-について] knows.

よりも is an emphatic form of より ('than'). ~について marks the topic of knowledge.