彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち) chichiの no意(い) iに ni逆(さか)ら()っ()て() sakaratte結(けっ)婚(こん)し()た() kekkonshita。 She married against her father's wishes. Literal She [topic-は] father's will [against-に逆らって] married. 意に逆らう ('to go against someone's wishes') — 意 means 'will/intention.' 逆らう means 'to oppose/defy.' A dramatic expression of filial rebellion. familyconflictmarriage
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち) chichiの no意(い) iに ni逆(さか)ら()っ()て() sakaratte結(けっ)婚(こん)し()た() kekkonshita。 She married against her father's wishes. Literal She [topic-は] father's will [against-に逆らって] married. 意に逆らう ('to go against someone's wishes') — 意 means 'will/intention.' 逆らう means 'to oppose/defy.' A dramatic expression of filial rebellion. familyconflictmarriage