彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち) chichiに ni会(あ)い() aiたくて takuteやきもき yakimokiしていた shiteita。 She was anxiously waiting to see her father. Literal She [topic-は] father [to-に] wanting-to-meet restlessly was. やきもきする is an expressive word meaning 'to be restless/anxious with impatience.' 会いたくて uses the て-form of ~たい to mark the cause of the restlessness. familyemotions~たい (want to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa父(ちち) chichiに ni会(あ)い() aiたくて takuteやきもき yakimokiしていた shiteita。 She was anxiously waiting to see her father. Literal She [topic-は] father [to-に] wanting-to-meet restlessly was. やきもきする is an expressive word meaning 'to be restless/anxious with impatience.' 会いたくて uses the て-form of ~たい to mark the cause of the restlessness. familyemotions~たい (want to)