She received a pair of shoes from her father.

Literal

She [topic-は] father [from-から] one-pair shoes [object-を] received.

1足 (いっそく) is the counter for pairs of footwear. もらった is the plain form of 'to receive.'