彼(かの)女(じょ) kanojoは wa浮(うわ)気(き)な() uwakina女(おんな) onnaで de本(ほん)当(とう)に() hontouni誰(だれ)で()も() daredemo相(あい)手(て)に()す()る() aitenisuru。 She's a flirt who'll really go out with anyone. Literal She [topic-は] fickle woman [with-で] truly anyone partner-does. 浮気な ('fickle/flirtatious') is a na-adjective. 誰でも相手にする means 'to engage with anyone' — 相手にする ('to deal with/pay attention to') is a set expression. personalityrelationships
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa浮(うわ)気(き)な() uwakina女(おんな) onnaで de本(ほん)当(とう)に() hontouni誰(だれ)で()も() daredemo相(あい)手(て)に()す()る() aitenisuru。 She's a flirt who'll really go out with anyone. Literal She [topic-は] fickle woman [with-で] truly anyone partner-does. 浮気な ('fickle/flirtatious') is a na-adjective. 誰でも相手にする means 'to engage with anyone' — 相手にする ('to deal with/pay attention to') is a set expression. personalityrelationships