彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夫(おっと) ottoを o見(み)張(は)る() miharuため tame私(し)立(りつ)探(たん)偵(てい) shiritsutanteiを o雇(やと)っ()た() yatotta。 She hired a private detective to keep an eye on her husband. Literal She [topic-は] husband [object-を] watch [purpose-ため] private-detective [object-を] hired. 見張る ('to keep watch on, to surveil') and 私立探偵 ('private detective') paint a dramatic picture. ~ため marks the purpose. crimemarriagerelationships~ために (in order to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夫(おっと) ottoを o見(み)張(は)る() miharuため tame私(し)立(りつ)探(たん)偵(てい) shiritsutanteiを o雇(やと)っ()た() yatotta。 She hired a private detective to keep an eye on her husband. Literal She [topic-は] husband [object-を] watch [purpose-ため] private-detective [object-を] hired. 見張る ('to keep watch on, to surveil') and 私立探偵 ('private detective') paint a dramatic picture. ~ため marks the purpose. crimemarriagerelationships~ために (in order to)