彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夫(おっと) ottoを o嫌(きら)っ()て()い()た() kiratteita。 She hated her husband. Literal She [topic-は] husband [object-を] was-hating. 嫌っていた uses ~ていた to mark an ongoing state of dislike in the past. emotionsmarriage~ていた (past progressive/state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夫(おっと) ottoを o嫌(きら)っ()て()い()た() kiratteita。 She hated her husband. Literal She [topic-は] husband [object-を] was-hating. 嫌っていた uses ~ていた to mark an ongoing state of dislike in the past. emotionsmarriage~ていた (past progressive/state)