She keeps the memories of her husband close to her heart.
Literal
She [topic-は] husband's memories [object-を] preciously chest [in-に] is-keeping-secret.
胸に秘める ('to hold secretly in one's chest/heart') is a literary expression for treasuring something privately. 大切に ('preciously') is the adverbial form of 大切.