She was freed from insomnia.

Literal

She [topic-は] insomnia [from-から] was-freed.

不眠症 ('insomnia') is a medical Sino-Japanese compound — 不 (not) + 眠 (sleep) + 症 (condition). 解放された is the passive of 解放する ('to liberate/free').