She looked around curiously.

Literal

She [topic-は] curiously surroundings [object-を] looked-over.

不思議そうに ('looking curious/puzzled') uses ~そう + に. 見渡す ('to look over/survey') is a compound verb — 見る + 渡す (extend across).