。
She is living an unhappy life.
Literal
She [topic-は] unhappy life [object-を] is-doing.
不幸な生活をしている — the ~ている marks an ongoing state: she is currently living an unhappy life. 生活をする ('to live/lead a life') is a common suru-verb expression for describing one's lifestyle.