彼(かの)女(じょ) kanojoは wa不(ぶ)器(き)用(よう) bukiyouである dearu。 She is clumsy. Literal She [topic-は] clumsy is. 不器用 ('clumsy/unskillful') uses 不 + 器用 ('dexterous'). The formal copula である gives a written-register feel. personalitydescribing people~である (formal copula)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa不(ぶ)器(き)用(よう) bukiyouである dearu。 She is clumsy. Literal She [topic-は] clumsy is. 不器用 ('clumsy/unskillful') uses 不 + 器用 ('dexterous'). The formal copula である gives a written-register feel. personalitydescribing people~である (formal copula)