彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukino母(はは)親(おや) hahaoyaの no世(せ)話(わ)を()し()て()い()る() sewawoshiteiru。 She is taking care of her sick mother. Literal She [topic-は] sick mother's care [object-を] is-doing. 病気の母親の世話をしている — a chain of の-genitives. 世話をする ('to take care of') is the standard caregiving expression. familyhealth~ている (ongoing state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukino母(はは)親(おや) hahaoyaの no世(せ)話(わ)を()し()て()い()る() sewawoshiteiru。 She is taking care of her sick mother. Literal She [topic-は] sick mother's care [object-を] is-doing. 病気の母親の世話をしている — a chain of の-genitives. 世話をする ('to take care of') is the standard caregiving expression. familyhealth~ている (ongoing state)