彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukino主(しゅ)人(じん) shujinに ni付(つ)き()添(そ)っ()た() tsukisotta。 She stayed by her sick husband's side. Literal She [topic-は] sick husband [to-に] accompanied. 付き添う ('to attend to, to stay by someone's side') is the standard verb for bedside companionship. 主人 ('husband') is a formal/respectful term. familyhealthmarriage
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukino主(しゅ)人(じん) shujinに ni付(つ)き()添(そ)っ()た() tsukisotta。 She stayed by her sick husband's side. Literal She [topic-は] sick husband [to-に] accompanied. 付き添う ('to attend to, to stay by someone's side') is the standard verb for bedside companionship. 主人 ('husband') is a formal/respectful term. familyhealthmarriage