彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukinoため tame来(こ)ら()れ()な()か()っ()た() korarenakatta。 She couldn't come because of illness. Literal She [topic-は] illness [because of-のため] couldn't-come. ~のため marks the cause. 来られなかった is the potential negative of 来る — 'was unable to come.' healthdaily life~のため (because of)potential form (~える/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukinoため tame来(こ)ら()れ()な()か()っ()た() korarenakatta。 She couldn't come because of illness. Literal She [topic-は] illness [because of-のため] couldn't-come. ~のため marks the cause. 来られなかった is the potential negative of 来る — 'was unable to come.' healthdaily life~のため (because of)potential form (~える/~られる)