彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni学(がっ)校(こう) gakkouに ni行(い)け()な()い() ikenai。 She can't go to school because of illness. Literal She [topic-は] illness [because of-のために] school [to-に] can't-go. 行けない is the potential negative of 行く. The present tense suggests this is an ongoing situation. healthschooleducation~のため (because of)potential form (~える/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni学(がっ)校(こう) gakkouに ni行(い)け()な()い() ikenai。 She can't go to school because of illness. Literal She [topic-は] illness [because of-のために] school [to-に] can't-go. 行けない is the potential negative of 行く. The present tense suggests this is an ongoing situation. healthschooleducation~のため (because of)potential form (~える/~られる)