彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)に()な()っ()た() byoukininattaが ga、まもなく mamonaku回(かい)復(ふく) kaifukuした shita。 She got sick, but recovered soon. Literal She [topic-は] sick became [but-が], before-long recovered. まもなく ('before long/soon') is a useful time adverb. 回復した is the Sino-Japanese equivalent of 治った. health~が (but/contrast)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き)に()な()っ()た() byoukininattaが ga、まもなく mamonaku回(かい)復(ふく) kaifukuした shita。 She got sick, but recovered soon. Literal She [topic-は] sick became [but-が], before-long recovered. まもなく ('before long/soon') is a useful time adverb. 回復した is the Sino-Japanese equivalent of 治った. health~が (but/contrast)