I think she's sick.

Literal

She [topic-は] sick [explanatory-なんだ] [quotative-と] think.

なんだと思う combines the explanatory なんだ with ~と思う. The なん adds a tone of 'the situation is that' before the opinion.