彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de寝(ね)て()い()る() neteiruに ni違(ちが)い()あ()り()ま()せ()ん() chigaiarimasen。 She must be in bed sick. Literal She [topic-は] illness [with-で] lying-down is [must be-にちがいありません]. ~に違いありません is the polite form of ~に違いない. 病気で寝ている combines the causal で with the resulting state. health~に違いない (must be)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de寝(ね)て()い()る() neteiruに ni違(ちが)い()あ()り()ま()せ()ん() chigaiarimasen。 She must be in bed sick. Literal She [topic-は] illness [with-で] lying-down is [must be-にちがいありません]. ~に違いありません is the polite form of ~に違いない. 病気で寝ている combines the causal で with the resulting state. health~に違いない (must be)