She's off sick.

Literal

She [topic-は] illness [with-で] is-resting.

病気で休んでいる — a common, everyday expression for being absent due to illness.