She couldn't attend the party because she was sick.

Literal

She [topic-は] illness [with-で] party [to-に] couldn't-attend.

出席できなかった — the potential negative of 出席する.