彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de６ 6週(しゅう)間(かん) shuukan入(にゅう)院(いん) nyuuinした shita。 She was hospitalized for six weeks due to illness. Literal She [topic-は] illness [with-で] six-weeks hospitalized. ６週間入院した — the duration precedes the verb directly, no particle needed for time spans. timehealth
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de６ 6週(しゅう)間(かん) shuukan入(にゅう)院(いん) nyuuinした shita。 She was hospitalized for six weeks due to illness. Literal She [topic-は] illness [with-で] six-weeks hospitalized. ６週間入院した — the duration precedes the verb directly, no particle needed for time spans. timehealth