彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de１(いっ)週(しゅう)間(かん) isshuukan寝(ね)込(こ)ん()で()い()る() nekondeiru。 She's been bedridden with illness for a week. Literal She [topic-は] illness [with-で] one-week is-bedridden. 寝込んでいる uses the compound verb 寝込む (寝る + 込む, 'to be confined to bed') in ~ている for an ongoing state. healthcompound verb~ている (resulting state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)気(き) byoukiで de１(いっ)週(しゅう)間(かん) isshuukan寝(ね)込(こ)ん()で()い()る() nekondeiru。 She's been bedridden with illness for a week. Literal She [topic-は] illness [with-で] one-week is-bedridden. 寝込んでいる uses the compound verb 寝込む (寝る + 込む, 'to be confined to bed') in ~ている for an ongoing state. healthcompound verb~ている (resulting state)