She is said to be sick.

Literal

She [topic-は] sick [quotative-と] is-being-said.

~と言われている is a common passive construction for reporting what 'people say.' The identity of the sayers is left vague.