彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)院(いん) byouinに ni連(つ)れ()て()い()か()れ()た() tsureteikareta時(とき) tokiに ni正(しょう)気(き) shoukiに niかえった kaetta。 She came to her senses when she was taken to the hospital. Literal She [topic-は] hospital [to-に] was-taken when [at-に] sanity [to-に] returned. 正気にかえる ('to return to sanity/consciousness') is a set expression. 連れていかれた is the passive of 連れていく ('to take someone'). healthpassive voice (~れる/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa病(びょう)院(いん) byouinに ni連(つ)れ()て()い()か()れ()た() tsureteikareta時(とき) tokiに ni正(しょう)気(き) shoukiに niかえった kaetta。 She came to her senses when she was taken to the hospital. Literal She [topic-は] hospital [to-に] was-taken when [at-に] sanity [to-に] returned. 正気にかえる ('to return to sanity/consciousness') is a set expression. 連れていかれた is the passive of 連れていく ('to take someone'). healthpassive voice (~れる/~られる)