She was in the process of being transported to the hospital.
Literal
She [topic-は] hospital [to-に] being-carried [in the middle of-ところだった].
~ているところだった marks 'was in the middle of doing X' — a snapshot of an ongoing process at a past moment. 運ばれている is the passive progressive of 運ぶ ('to carry').