彼(かの)女(じょ) kanojoは wa百(ひゃく) hyaku歳(さい) saiまで made生(い)き()ら()れ() ikirareそう souだ da。 She looks like she might live to a hundred. Literal She [topic-は] hundred-years [until-まで] can-live seems. 生きられそうだ combines the potential of 生きる with ~そうだ (appearance), expressing 'looks like she could live [that long].' agehealth~そう (looks like)potential form (~える/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa百(ひゃく) hyaku歳(さい) saiまで made生(い)き()ら()れ() ikirareそう souだ da。 She looks like she might live to a hundred. Literal She [topic-は] hundred-years [until-まで] can-live seems. 生きられそうだ combines the potential of 生きる with ~そうだ (appearance), expressing 'looks like she could live [that long].' agehealth~そう (looks like)potential form (~える/~られる)