彼(かの)女(じょ) kanojoは wa必(かなら)ず()し()も() kanarazushimo幸(こう)福(ふく) koufukuではない dehanai。 She is not necessarily happy. Literal She [topic-は] necessarily happy not. 必ずしも~ない ('not necessarily') is a partial negation — it doesn't say she's unhappy, just that happiness isn't guaranteed. A nuanced hedge. emotionsdaily life
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa必(かなら)ず()し()も() kanarazushimo幸(こう)福(ふく) koufukuではない dehanai。 She is not necessarily happy. Literal She [topic-は] necessarily happy not. 必ずしも~ない ('not necessarily') is a partial negation — it doesn't say she's unhappy, just that happiness isn't guaranteed. A nuanced hedge. emotionsdaily life