She runs a beauty salon.

Literal

She [topic-は] beauty-salon [object-を] is-managing.

経営する ('to manage/run a business') is the standard verb for operating an establishment. 美容院 is an alternate term for beauty salon.