She has the advantage of beauty.

Literal

She [topic-は] beauty [called-という] advantage [object-を] has.

美貌という利点 uses という to define what the advantage is — 'the advantage known as beauty.'