彼(かの)女(じょ) kanojoは wa美(び)人(じん) bijinで de頭(あたま)が()よ()く()て() atamagayokute、最(もっと)も() mottomoいい iiこと kotoには niha、大(たい)変(へん) taihenこころ kokoroが gaやさしい yasashii。 She's beautiful, smart, and best of all, very kind-hearted. Literal She [topic-は] beautiful [then-で] smart [then-て], most good thing [contrast-には], very kind-hearted. 最もいいことには ('best of all') introduces the crowning quality. The て-form chains attributes. A sentence listing multiple positive traits. appearancepersonalitydescribing people~て form (chaining)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa美(び)人(じん) bijinで de頭(あたま)が()よ()く()て() atamagayokute、最(もっと)も() mottomoいい iiこと kotoには niha、大(たい)変(へん) taihenこころ kokoroが gaやさしい yasashii。 She's beautiful, smart, and best of all, very kind-hearted. Literal She [topic-は] beautiful [then-で] smart [then-て], most good thing [contrast-には], very kind-hearted. 最もいいことには ('best of all') introduces the crowning quality. The て-form chains attributes. A sentence listing multiple positive traits. appearancepersonalitydescribing people~て form (chaining)