彼(かの)女(じょ) kanojoは wa美(び)術(じゅつ) bijutsuの no研(けん)究(きゅう) kenkyuuする suruために tameniフランス furansuに ni行(い)っ()た() itta。 She went to France to research literature. Literal She [topic-は] art's research do [intention-つもりで] France [to-に] went. ために marks purpose: 'in order to.' 美術の研究する ('to research fine art') provides the purpose. フランスに marks the destination. arttraveleducation~つもり (intention)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa美(び)術(じゅつ) bijutsuの no研(けん)究(きゅう) kenkyuuする suruために tameniフランス furansuに ni行(い)っ()た() itta。 She went to France to research literature. Literal She [topic-は] art's research do [intention-つもりで] France [to-に] went. ために marks purpose: 'in order to.' 美術の研究する ('to research fine art') provides the purpose. フランスに marks the destination. arttraveleducation~つもり (intention)